Discurso de aceptación del Premio Nobel 1982 - Gabriel García Márquez
30 maig, 2009
Antonio Pigafetta, un navegante florentino que acompañó a Magallanes en el primer viaje alrededor del mundo, escribió a su paso por nuestra América meridional una crónica rigurosa que sin embargo parece una aventura de la imaginación. Contó que había visto cerdos con el ombligo en el lomo, y unos pájaros sin patas cuyas hembras empollaban en las espaldas del macho, y otros como alcatraces sin lengua cuyos picos parecían una cuchara. Contó que había visto un engendro animal con cabeza y orejas de mula, cuerpo de camello, patas de ciervo y relincho de caballo. Contó que al primer nativo que encontraron en la Patagonia le pusieron enfrente un espejo, y que aquel gigante enardecido perdió el uso de la razón por el pavor de su propia imagen.
Este libro breve y fascinante, en el cual ya se vislumbran los gérmenes de nuestras novelas de hoy, no es ni mucho menos el testimonio más asombroso de nuestra realidad de aquellos tiempos. Los Cronistas de Indias nos legaron otros incontables. Eldorado, nuestro país ilusorio tan codiciado, figuró en mapas numerosos durante largos años, cambiando de lugar y de forma según la fantasía de los cartógrafos. En busca de la fuente de la Eterna Juventud, el mítico Alvar Núñez Cabeza de Vaca exploró durante ocho años el norte de México, en una expedición venática cuyos miembros se comieron unos a otros y sólo llegaron cinco de los 600 que la emprendieron. Uno de los tantos misterios que nunca fueron descifrados, es el de las once mil mulas cargadas con cien libras de oro cada una, que un día salieron del Cuzco para pagar el rescate de Atahualpa y nunca llegaron a su destino. Más tarde, durante la colonia, se vendían en Cartagena de Indias unas gallinas criadas en tierras de aluvión, en cuyas mollejas se encontraban piedrecitas de oro. Este delirio áureo de nuestros fundadores nos persiguió hasta hace poco tiempo. Apenas en el siglo pasado la misión alemana de estudiar la construcción de un ferrocarril interoceánico en el istmo de Panamá, concluyó que el proyecto era viable con la condición de que los rieles no se hicieran de hierro, que era un metal escaso en la región, sino que se hicieran de oro.
La independencia del dominio español no nos puso a salvo de la demencia. El general Antonio López de Santana, que fue tres veces dictador de México, hizo enterrar con funerales magníficos la pierna derecha que había perdido en la llamada Guerra de los Pasteles. El general García Moreno gobernó al Ecuador durante 16 años como un monarca absoluto, y su cadáver fue velado con su uniforme de gala y su coraza de condecoraciones sentado en la silla presidencial. El general Maximiliano Hernández Martínez, el déspota teósofo de El Salvador que hizo exterminar en una matanza bárbara a 30 mil campesinos, había inventado un péndulo para averiguar si los alimentos estaban envenenados, e hizo cubrir con papel rojo el alumbrado público para combatir una epidemia de escarlatina. El monumento al general Francisco Morazán, erigido en la plaza mayor de Tegucigalpa, es en realidad una estatua del mariscal Ney comprada en París en un depósito de esculturas usadas.
Hace once años, uno de los poetas insignes de nuestro tiempo, el chileno Pablo Neruda, iluminó este ámbito con su palabra. En las buenas conciencias de Europa, y a veces también en las malas, han irrumpido desde entonces con más ímpetus que nunca las noticias fantasmales de la América Latina, esa patria inmensa de hombres alucinados y mujeres históricas, cuya terquedad sin fin se confunde con la leyenda. No hemos tenido un instante de sosiego. Un presidente prometeico atrincherado en su palacio en llamas murió peleando solo contra todo un ejército, y dos desastres aéreos sospechosos y nunca esclarecidos segaron la vida de otro de corazón generoso, y la de un militar demócrata que había restaurado la dignidad de su pueblo. En este lapso ha habido 5 guerras y 17 golpes de estado, y surgió un dictador luciferino que en el nombre de Dios lleva a cabo el primer etnocidio de América Latina en nuestro tiempo. Mientras tanto 20 millones de niños latinoamericanos morían antes de cumplir dos años, que son más de cuantos han nacido en Europa occidental desde 1970. Los desaparecidos por motivos de la represión son casi los 120 mil, que es como si hoy no se supiera dónde están todos los habitantes de la ciudad de Upsala. Numerosas mujeres arrestadas encintas dieron a luz en cárceles argentinas, pero aún se ignora el paradero y la identidad de sus hijos, que fueron dados en adopción clandestina o internados en orfanatos por las autoridades militares. Por no querer que las cosas siguieran así han muerto cerca de 200 mil mujeres y hombres en todo el continente, y más de 100 mil perecieron en tres pequeños y voluntariosos países de la América Central, Nicaragua, El Salvador y Guatemala. Si esto fuera en los Estados Unidos, la cifra proporcional sería de un millón 600 mil muertes violentas en cuatro años.
De Chile, país de tradiciones hospitalarias, ha huido un millón de personas: el 10 por ciento de su población. El Uruguay, una nación minúscula de dos y medio millones de habitantes que se consideraba como el país más civilizado del continente, ha perdido en el destierro a uno de cada cinco ciudadanos. La guerra civil en El Salvador ha causado desde 1979 casi un refugiado cada 20 minutos. El país que se pudiera hacer con todos los exiliados y emigrados forzosos de América latina, tendría una población más numerosa que Noruega.
Me atrevo a pensar que es esta realidad descomunal, y no sólo su expresión literaria, la que este año ha merecido la atención de la Academia Sueca de la Letras. Una realidad que no es la del papel, sino que vive con nosotros y determina cada instante de nuestras incontables muertes cotidianas, y que sustenta un manantial de creación insaciable, pleno de desdicha y de belleza, del cual éste colombiano errante y nostálgico no es más que una cifra más señalada por la suerte. Poetas y mendigos, músicos y profetas, guerreros y malandrines, todas las criaturas de aquella realidad desaforada hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación, porque el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad.
Pues si estas dificultades nos entorpecen a nosotros, que somos de su esencia, no es difícil entender que los talentos racionales de este lado del mundo, extasiados en la contemplación de sus propias culturas, se hayan quedado sin un método válido para interpretarnos. Es comprensible que insistan en medirnos con la misma vara con que se miden a sí mismos, sin recordar que los estragos de la vida no son iguales para todos, y que la búsqueda de la identidad propia es tan ardua y sangrienta para nosotros como lo fue para ellos. La interpretación de nuestra realidad con esquemas ajenos sólo contribuye a hacernos cada vez más desconocidos, cada vez menos libres, cada vez más solitarios. Tal vez la Europa venerable sería más comprensiva si tratara de vernos en su propio pasado. Si recordara que Londres necesitó 300 años para construir su primera muralla y otros 300 para tener un obispo, que Roma se debatió en las tinieblas de incertidumbre durante 20 siglos antes de que un rey etrusco la implantara en la historia, y que aún en el siglo XVI los pacíficos suizos de hoy, que nos deleitan con sus quesos mansos y sus relojes impávidos, ensangrentaron a Europa con soldados de fortuna. Aún en el apogeo del Renacimiento, 12 mil lansquenetes a sueldo de los ejércitos imperiales saquearon y devastaron a Roma, y pasaron a cuchillo a ocho mil de sus habitantes.
No pretendo encarnar las ilusiones de Tonio Kröger, cuyos sueños de unión entre un norte casto y un sur apasionado exaltaba Thomas Mann hace 53 años en este lugar. Pero creo que los europeos de espíritu clarificador, los que luchan también aquí por una patria grande más humana y más justa, podrían ayudarnos mejor si revisaran a fondo su manera de vernos. La solidaridad con nuestros sueños no nos haría sentir menos solos, mientras no se concrete con actos de respaldo legítimo a los pueblos que asuman la ilusión de tener una vida propia en el reparto del mundo.
América Latina no quiere ni tiene por qué ser un alfil sin albedrío, ni tiene nada de quimérico que sus designios de independencia y originalidad se conviertan en una aspiración occidental.
No obstante, los progresos de la navegación que han reducido tantas distancias entre nuestras Américas y Europa, parecen haber aumentado en cambio nuestra distancia cultural. ¿Por qué la originalidad que se nos admite sin reservas en la literatura se nos niega con toda clase de suspicacias en nuestras tentativas tan difíciles de cambio social? ¿Por qué pensar que la justicia social que los europeos de avanzada tratan de imponer en sus países no puede ser también un objetivo latinoamericano con métodos distintos en condiciones diferentes? No: la violencia y el dolor desmesurados de nuestra historia son el resultado de injusticias seculares y amarguras sin cuento, y no una confabulación urdida a 3 mil leguas de nuestra casa. Pero muchos dirigentes y pensadores europeos lo han creído, con el infantilismo de los abuelos que olvidaron las locuras fructíferas de su juventud, como si no fuera posible otro destino que vivir a merced de los dos grandes dueños del mundo. Este es, amigos, el tamaño de nuestra soledad.
Sin embargo, frente a la opresión, el saqueo y el abandono, nuestra respuesta es la vida. Ni los diluvios ni las pestes, ni las hambrunas ni los cataclismos, ni siquiera las guerras eternas a través de los siglos y los siglos han conseguido reducir la ventaja tenaz de la vida sobre la muerte. Una ventaja que aumenta y se acelera: cada año hay 74 millones más de nacimientos que de defunciones, una cantidad de vivos nuevos como para aumentar siete veces cada año la población de Nueva York. La mayoría de ellos nacen en los países con menos recursos, y entre éstos, por supuesto, los de América Latina. En cambio, los países más prósperos han logrado acumular suficiente poder de destrucción como para aniquilar cien veces no sólo a todos los seres humanos que han existido hasta hoy, sino la totalidad de los seres vivos que han pasado por este planeta de infortunios.
Un día como el de hoy, mi maestro William Faullkner dijo en este lugar: "Me niego a admitir el fin del hombre". No me sentiría digno de ocupar este sitio que fue suyo si no tuviera la conciencia plena de que por primera vez desde los orígenes de la humanidad, el desastre colosal que él se negaba a admitir hace 32 años es ahora nada más que una simple posibilidad científica. Ante esta realidad sobrecogedora que a través de todo el tiempo humano debió de parecer una utopía, los inventores de fábulas que todo lo creemos, nos sentimos con el derecho de creer que todavía no es demasiado tarde para emprender la creación de la utopía contraria. Una nueva y arrasadora utopía de la vida, donde nadie pueda decidir por otros hasta la forma de morir, donde de veras sea cierto el amor y sea posible la felicidad, y donde las estirpes condenadas a cien años de soledad tengan por fin y para siempre una segunda oportunidad sobre la tierra.
Agradezco a la Academia de Letras de Suecia el que me haya distinguido con un premio que me coloca junto a muchos de quienes orientaron y enriquecieron mis años de lector y de cotidiano celebrante de ese delirio sin apelación que es el oficio de escribir. Sus nombres y sus obras se me presentan hoy como sombras tutelares, pero también como el compromiso, a menudo agobiante, que se adquiere con este honor. Un duro honor que en ellos me pareció de simple justicia, pero que en mí entiendo como una más de esas lecciones con las que suele sorprendernos el destino, y que hacen más evidente nuestra condición de juguetes de un azar indescifrable, cuya única y desoladora recompensa, suelen ser, la mayoría de las veces, la incomprensión y el olvido.
Es por ello apenas natural que me interrogara, allá en ese trasfondo secreto en donde solemos trasegar con las verdades más esenciales que conforman nuestra identidad, cuál ha sido el sustento constante de mi obra, qué pudo haber llamado la atención de una manera tan comprometedora a este tribunal de árbitros tan severos. Confieso sin falsas modestias que no me ha sido fácil encontrar la razón, pero quiero creer que ha sido la misma que yo hubiera deseado. Quiero creer, amigos, que este es, una vez más, un homenaje que se rinde a la poesía. A la poesía por cuya virtud el inventario abrumador de las naves que numeró en su Iliada el viejo Homero está visitado por un viento que las empuja a navegar con su presteza intemporal y alucinada. La poesía que sostiene, en el delgado andamiaje de los tercetos del Dante, toda la fábrica densa y colosal de la Edad Media. La poesía que con tan milagrosa totalidad rescata a nuestra América en las Alturas de Machu Pichu de Pablo Neruda el grande, el más grande, y donde destilan su tristeza milenaria nuestros mejores sueños sin salida. La poesía, en fin, esa energía secreta de la vida cotidiana, que cuece los garbanzos en la cocina, y contagia el amor y repite las imágenes en los espejos.
En cada línea que escribo trato siempre, con mayor o menor fortuna, de invocar los espíritus esquivos de la poesía, y trato de dejar en cada palabra el testimonio de mi devoción por sus virtudes de adivinación, y por su permanente victoria contra los sordos poderes de la muerte. El premio que acabo de recibir lo entiendo, con toda humildad, como la consoladora revelación de que mi intento no ha sido en vano. Es por eso que invito a todos ustedes a brindar por lo que un gran poeta de nuestras Américas, Luis Cardoza y Aragón, ha definido como la única prueba concreta de la existencia del hombre: la poesía.
Muchas gracias.
Publicado por matajazz en 23:05 0 comentarios
PELI: NUNCA ES TARDE PARA ENAMORARSE
Y parece que el afán en juntar artistas de caché como reclamo para vender este tipo de films no desanima a pesar de la cantidad de fiascos (supongo que sobre remunerados claro) que se repiten tozudamente.
La película no es ni romántica ni graciosa, tampoco cuela la moraleja del nunca es tarde… una recomendación para ver la película solo puede deberse en la Thompson, en mi opinión lo único que se salva.
NOTA: 2/5
Publicado por matajazz en 23:04 0 comentarios
PELI: CREPUSCULO
70 milions de dòlars recaptats en el seu primer cap de setmana d'exhibició als Estats Units no és poc. Massa diria jo per el que és la pel lícula.
Està clar que les adaptacions cinematogràfiques de llibres mai no són fàcils, però els diàlegs i les interpretacions aqui són pèssimes. No és que sigui una pel lícula per adolescents com s'ha dit sinó que senzillament és dolenta.
NOTA: 1/5
Publicado por matajazz en 22:54 0 comentarios
España tiene un funcionario por cada 18 habitantes
23 maig, 2009
En los últimos años se ha creado un paradoja que debería hacer reflexionar a los sindicatos en relación a las diferencias entre el grueso de la población trabajadora.
Hay parte de nuestros obreros, desgraciadamente solo la vieja guardia, que disponen de un empleo consolidado que disfruta de una antigüedad que les permite, por ejemplo, jubilarse antes de la edad y con un salario inaccesible para los recién incorporados al mercado laboral, y que su fuerza de movilización la hace apetitosa al sindicato, a las televisiones. Trabajadores de mas de cincuenta años que se jubilan con salarios impensables después de una vida sin conocer la movilidad laboral, el reciclaje, etc. contra otra clase de recién llegados que trabajan contra salarios paupérrimos con contratos temporales admitidos bajo la guadaña de la temporalidad, la sobre preparación, el eterno reciclaje, las prácticas gratuitas, en un horizonte a corto plazo incierto y poco prometedor.
El mismo mercado que ha premiado al funcionariado, ha empujado a miles de personas al mal llamado régimen de autónomos que no ha sido mas que el mantente a ti mismo, págate los costes yourself, que las plusvalías irán donde han ido siempre, al bolsillo del especulador al empresario no riesgo, al mas dinero genera mas dinero, pero eso sí en clave moderna, que de eso lo somos mucho, y mas los economistas de opinión.
Solo hay que ver los números. Las comunidades que conservan mayor tejido productivo, como Cataluña, Navarra o País Vasco (…que conservan es una ironía, claro. España ha echo aquí sí un gran y eficaz esfuerzo de destrucción, récord incluso para los mas optimistas), tienen menos peso del empleo público (uno de cada doce ocupados es funcionario en el caso catalán y uno de cada nueve trabajadores en las otras dos comunidades). En el punto contrario está Extremadura donde uno de cada cuatro ocupados es empleado público .
Nada nuevo, ya sabéis lo de las dos Españas, la visión feudal, las miras del PP, la visión Aznar de la grandeza de paleto, las infraestructuras para el campo y playa, la política de la foto, del tu mangas mas que yo, el “trapi” de corbata y bigote, Fernando Alonso, la villa y corte, Florentino Pérez y los constructores de nada, o sea, votos hoy hambre para mañana…. Ninguna apuesta inteligente, nada sobre la economía real, ninguna infraestructura necesaria, ningún apoyo a la inversión, a la investigación, al esfuerzo, al talento, a la conexión con Europa, ningún incentivo a la imaginación, al dinamismo comercial. Y eso cuando había dinero., porque ahora….
El modelo de la España que nos han vendido es de mercadillo y hoy no lo compra nadie que lo tenga que pagar con su justo esfuerzo.
Publicado por matajazz en 03:57 2 comentarios
PELI: THE INTERNATIONAL
Les últimes pel lícules d'espies i crims internacionals s'estan tornant massa complexes per a la meva escassa sagacitat investigadora.
Els criminals són tan sofisticats, els seus tentacles tan llargs i de tan gran abast i pretenen ser tan realistes que exigeix als prota unes dosis de perfecció que arriben a la caricatura.
El millor d'aquesta peli per mi és com Clive Owen manté el tipus i el pitjor que les trames d'espionatge internacional no connecten amb un públic que intueix per televisió trames més esgarrifoses i reals que la imaginació dels guionistes ofereix. Per exemple, dóna molt més por en Bush fent-se el gracias pels jardins de la Casablanca que el mateix número u de Spectra. Per això no cal tant ordinador, tiroteig i misteri.
NOTA: 2/5
Publicado por matajazz en 03:56 0 comentarios
Independizarse
10 maig, 2009
El revuelo suscitado por las fotos de Cutié, junto a las recientes revelaciones de los hijos del presidente de Paraguay, Fernando Lugo -cuando aún ocupaba el cargo de obispo-, vuelve a plantear la polémica en torno al celibato. El diario 'The New York Times' dice que "todo el sur de Florida parece inmerso en una acalorada discusión sobre celibato, celebridad y tentaciones". Los noticieros de radio y televisión han dedicado horas al tema y las fotos son muy visitadas en la web”.
http://www.lavanguardia.es/gente-y-tv/noticias/20090509/53699817974/escandalo-sexual-del-cura-de-ee.uu.-mas-mediatico.html
Últimamente se prodigan los escándalos sexuales de religiosos en prensa y medios de comunicación. La novedad es que trascienda y que se denuncien abiertamente porque la corrupción en el clero se produce desde época inmemorial, o sea, que hasta aquí, aunque oculto, nada nuevo.
Todos estos hechos no son disculpables ni justificables pero la moralidad que pide la Iglesia y que impone a sus militantes es tan solo represiva, no es ni natural, ni sana, ni lógica.
Los hombres, las mujeres, independientemente de sus creencias, necesitan amarse, necesitan el sexo, necesitan también reír y llorar y en ello va la salud, el bienestar de la mente y el cuerpo… en sentido contrario: el intrusismo, la confusión mental, la desviación, el fanatismo y en algún caso, la monstruosidad.
¿Hay un motivo, por poderoso que sea, que justifique que ha alguien le prohíban, por ejemplo, emocionarse?.
Los que creemos verdaderamente en el individuo, en la libertad, en la auténtica democracia, entendemos que un hombre no debe, ni tiene porque renunciar a su vida sexual (la única limitación: que sea entre adultos, consentida por todas las partes y no lesiva para nadie) para ser coherente con ningún artículo por mas divino de la muerte que este sea.
Como tampoco no se puede ni se debe ser ciegamente consecuente con todas las afirmaciones de un partido político, de un monarca, de un marido o esposa... con el que por otra parte se pueden compartir cantidad de pensamientos.
Claro que esta represión tiene un origen interesado, como muchos otros de nuestros comportamientos y actitudes. Y no digo que la vida sea entregarse solamente a placeres primarios y que lo espiritual y lo profundo no forme parte de cada uno (y no me refiero solo al fútbol por supuesto)... Pero esa reflexión no la debe hacer uno por otro, y a la coherencia habría que dejarle un espacio en blanco a rellenar por el interesado.
La gente de derechas se divorcia, algunos manifestantes por la familia tienen hijos que abortan, algunos socialistas se gastan miles de euros en objetos de lujo, el rey de España es un tipo igual que cualquier otro pero con mucha suerte y mas cosas, hay mucha gente de izquierdas poca solidaria, algunos catalanes derrochan y hay andaluces muy trabajadores…
y todo el mundo lo sabe!
El cura pedófilo a la trena, y el resto que abran la ventana porque huele a cerrado que apesta.
Publicado por matajazz en 23:53 2 comentarios
PELI: BOLT
Las escenas de acción son magníficas, las caricaturas de los protagonistas excelentes, las escenas mas ñoñas y las mas divertidas están muy por encima de muchas de las producciones para adultos que se estrenan cada semana actualmente.
Si quieres averiguar si no se te han secado del todo las arterias aún, hazte unas palomitas y mira la película aunque no tengas pequeños en casa.
La película es para pasarlo en grande.
NOTA: 4/5
Publicado por matajazz en 23:51 1 comentarios
Discurso Naciones Unidas – 1971
08 maig, 2009

"La música, este maravilloso lenguaje universal, tiene que ser una fuente de comunicación entre todos los hombres"
Pau Casals ha sido uno de los mejores violonchelistas del siglo XX, reconocido internacionalmente como uno de los mejores intérpretes y directores de orquesta de su tiempo.
Nacido en El Vendrell el 29 de diciembre de 1876, mostró ya desde la infancia una gran sensibilidad para la música. Su padre, también músico, le transmitió los primeros conocimientos musicales, que Pau Casals amplió con estudios en Barcelona y Madrid. Con sólo veintitrés años, inició su trayectoria profesional y actuó como intérprete en los mejores auditorios del mundo. Como intérprete, aportó cambios innovadores en la ejecución del violonchelo, introduciendo nuevas posibilidades técnicas y expresivas en este campo. Como director, buscaba también la profundidad expresiva, la esencia musical que él alcanzaba con el violonchelo. Además, Pau Casals ejerció de profesor y fue un gran compositor, entre cuyas obras destaca el oratorio El Pesebre, que se convirtió en un verdadero canto a la paz.
El desenlace de la Guerra Civil Española lo obligó a marchar al exilio y a residir, primero, en Prada de Conflent (Francia) y, después, en San Juan de Puerto Rico.
Paralelamente a su extraordinaria carrera como músico, Pau Casals mantuvo siempre una incansable dedicación a la defensa de la paz y de la libertad. Sus numerosos conciertos benéficos, su implicación en acciones humanitarias y sus diversas intervenciones en las Naciones Unidas lo caracterizaron como un hombre de paz.
Pau Casals murió en 1973 a los noventa y seis años en San Juan de Puerto Rico. En la actualidad, sus restos descansan en el cementerio de El Vendrell.
"Soy catalán. Hoy Cataluña ha quedado reducida a unas provincias de España. Pero qué fue, Cataluña? Cataluñ:a fue una gran nación del mundo. Les diré porque : Cataluña tuvo el primer Parlamento, mucho antes que Inglaterra. Y fue en Cataluña donde hubo un principio de "Naciones Unidas". Todas las autoridades de Cataluña se reunieron en el siglo XI en Toluges -una ciutat que hoy pertenece a Francia pero que antes era de Cataluña- para hablar de paz. Sí, en el siglo XI !Paz al mundo, porque Cataluña ya estaba contra la guerra, contra aquello que las guerras tienen de inhumano. Sí, en el siglo XI. Esto era Cataluña! Y estoy tan contento de estar aquí, con vosotros, contento y conmovido..."
Publicado por matajazz en 01:43 2 comentarios











